[ Talk 講座 1 ]  

Art value and its phenomena under glocalisation
全球化的在地化藝術價值及其徵象

In the 1980s French contemporary artist Ben (Ben Vautier) said, ‘the next art movement is to assume its own language, culture and ethnicity’. Ben believes cultural ‘differences’ cannot be ignored in the age of globalised art, wherein the ‘differences’ become current value. American anthropologists Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf stated, ‘every language has its own unique logic and cultural values, people who use the language will be deeply influenced by the values and be dominated by it’.
What types of new values and meanings are created by the globalised art phenomena, international style of ‘glocalisation’ and localities of ‘logloblisation’?

法國當代藝術家班(Ben)在上世紀80年代就認為:「下次藝術革新,是承擔它自己的語言、文化及種族」,他認為文化的「差異」都是當前全球化藝術中不可忽略的元素,「差異」成為當前價值。美國人類學者莎賓(Saphir)及伍夫(Worf)也指出:「每一種語言背後均有其獨特的思考邏輯及文化價值觀,其使用者會深深受其價值觀影響及支配」。全球化藝術徵象;「全球在地」之國際風格,其次「在地全球」根植在地性,建構甚麼的新價值及意義?

Date日期:2/3/2018 (Friday 星期五)

Time時間 : 6:30 – 8pm

Venue 地點 : CVA 312, Communication & Visual Arts Building, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學傳理視藝大樓312室
(5 Hereford Road, Kowloon Tong 九龍塘禧福道5號)

[ Talk 講座 2 ]

A survey of contemporary new media art
當代新媒藝術面面觀

Contemporary art shows unlimited imagination. From the end of modernism to the postmodern era, art was freed from the restraints of the avant-garde. Contemporary art bridges traditional approaches and modernity in the sphere of globalisation. Through interdisciplinary practice, it becomes more diversified and open to all possibilities. Diversified concepts lead to a wider range of art media and disciplines. In particular, today’s diverse forms of digital recordings and moving images, as well as audio and sound systems, are translated into understandable spaces and objects, while expressing social and individual values. A refreshing new universe of imagination and sensations has opened up.

當代藝術展現無限的想像力,從現代主義終結後,至後現代之後,藝術解脫前衛藝術專制及束縛,打開傳統及現代的活門與意識,進入全球化的境域,跨界融合,更為多元及多樣化,啟開所有的可能;實踐一種多元化的觀念探討,開放性的接納所有可能性的媒介。尤其是當今的多樣型態的數位錄影及影像,甚至於影音及聲音的探討,轉換成可理解的空間和物體,提出個人時代性的觀點,注入一種別開生面的新的感覺及想像空間。

Date日期:7/3/2018 (Wednesday 星期三)

Time時間 : 6:30 – 8pm

Venue 地點 : CVA 312, Communication & Visual Arts Building, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學傳理視藝大樓312室
(5 Hereford Road, Kowloon Tong 九龍塘禧福道5號)

 

About the speaker
講者簡介

Chen Chi-Hsiang
Born in Taiwan in 1956, Chen has lived in Paris, France for 35 years. He is an artist, international art critic, contemporary art historian, contemporary art expert and amateur horticulturalist who studies the trends of art and trends of post-modernism to current globalization

陳奇相
1956年出生於台灣,旅居法國巴黎35年的藝術家、國際藝評、當代藝術史家、當代藝術資料專家及業餘園藝學家,
長期研究後現代至當前全球化的藝術及思潮動向。

 

Please select a valid form

*Language 語言: Mandarin 普通話 
*CCL Accredited 認可活動
Enquiry / 查詢: 3411 8272 / ava@hkbu.edu.hk